[일본노래/j-pop]코부쿠로-다이아몬드/kobukuro-diamond 가사

[일본노래/j-pop]코부쿠로-다이아몬드/kobukuro-diamond 가사

何度でも、何度でも

난도데모 난도데모

やり直せる事ばかりじゃない

야리나오세루코토바카리~쟈나이

もう二度とここには戻れないんだと

모우니도토코코니와모도레나인다토

今を胸に吸い込む

이마오무네니수이코무

 

さあ行こう今日までを

사아유코우 쿄우마데오

一瞬に刻む場所に着いた

잇슌니키쟈무 바쇼니~ 츠이타

どんな日も心が諦めることを

돈나히모 코코로가 아키라메루 코토오

許さなかった

유루사나캈다

立ち上がれなかった日はその手が

타치아가래나캇타히와소노테가

教えてくれたよ、一人じゃないって

오시에테쿠래타요 히토리쟈나잇테

 

涙を～拭った～袖口～隠しながら～

나미다오~ 누구웃타~소대구치~카쿠시나가라~

夢だけ～信じて～輝くdiamond～

유메다케~신지테~카가야쿠~다이아몬도~

魂！削りながら刻んだその傷跡、光を呼ぶ

타!마시! 케즈리나가라!키잔다소노키즈아토, 히카리오요부

 

転がる無数の石ころのように集まった僕等

코로가루 무수우노 이시코로노요우니 아츠맛타 보쿠라

似たような顔した石ころはどれもどうしようもない程

니타요나 카오시타 이시코로와 도래모 도우시요우모나이테이호도

己を知らぬままくすぶってる

오레시오시라누마마 쿠수붓테루

その手で、その目で殻突き破れ

소노테오데 소노메데 카라츠키야부레

終わりはいつでも待ってる君の前に

오와리와 이츠대모 맛테루 키미노 마에니

でもまだ本当の自分を知りたいなら

데모 마다 혼토노 지분오 시리타이나라

頑張れ頑張れ輝き放つ日までもう少しなんだ

간바래 간바래 카가야키하나츠히마데모우스코시난다

 

涙を～拭った～袖口～隠しながら～

나미다오~ 누구웃타~소대구치~카쿠시나가라~

夢だけ～信じて～輝くdiamond～

유메다케~신지테~카가야쿠~다이아몬도~

自分を信じて必ずたどり着くと

지분오 신지테 카나라즈 타도리 츠쿠토

魂！削りながら生き抜いて見せてやれ

타!마시! 케즈리나가라!이키누이테 미세테야래

頑張れ頑張れかっこ悪くても良い

간바래 간바래 캇코와루쿠테모이이

その姿が光を呼ぶ

소노스가타가 히카리오 요부

さあ走り抜けろdaimond

사아하시리누케로 아이아몬도